هناك رسوم منفصلة لكل من الترجمة والتوثيق وستكلفك كلا العمليتين حوالي 75 الى 200 ليرة تركية…
أولاً : يجب عليك الحصول على نسخة مترجمة و موثقة في كاتب العدل NOTER …
ثانياً : تحتاج لأخذ موعد عن طريق الانترنت من مكتب المرور يمكنك تحديد موعد من الصفحة التالية:
https://www.e-randevu.iem.gov.tr/randevu/islem_sec.aspx
قم باختيار ” Sürücü belgesi işlemleri ” (معاملات رخص القيادة)..
وفي الصفحة التالية، اختر “Yabancı sürücü belgesi” (رخصة قيادة أجنبية)..
وبعد ذلك.. قم باختيار GAYRETTEPE-TRAFİK TESCİL ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ (الخيار الوحيد المتاح لك)..
ثم ” Randevu al ” (تحديد موعد) بعد كتابة الكود في المكان المخصص …
ثم سوف تظهر صفحة لاختيار التاريخ و الوقت المرغوب به من أجل الموعد وبعد ذلك سوف تظهر صفحة تخبرك بالأوراق و الثبوتيات التي يجب عليك احضارها معك على الموعد وفي الخطوة التالية يتم تعبئة الاستمارة ببياناتك الشخصية و تثبيت الموعد كما يجب عليك كتابة الرقم الوطني التركي الخاص بك …
و عادة ما تكون هذه الاوراق والمستندات المطلوبة لشهادة القيادة في تركيا هي كالتالي:
– دفتر تصريح الاقامة Ikamet Tezkersi مع نسخة عنه…
– 4 صور شخصية فوتوغرافية ملونة…
– السجل الجنائي و يسمى Sabika Sorgulama و يمكن استخراجه من مركز الشرطة التابع لمنطقتك…
– بطاقة أو اي مستند لتعريف زمرة الدم الخاصة بك…
– بطاقة تصريح القيادة الأصلية مع النسخة المترجمة و الموثقة عند الكاتب بالعدل…
– تقرير فحص طبي و يمكن اصداره من أي مشفى حكومي أو اي طبيب Sürücü Olur Sağlık Raporu …
– كلفة البطاقة 101 ليرة تركية…
– وصل دفع الضريبة و عادة ما تكون من 300 الى 400 ليرة تركية تختلف باختلاف نوع الرخصة…
– استمارة طلب تعديل الشهادة…
وبمجرد أن يحين وقت موعدك يمكنك الذهاب مصطحباً كافة الأوراق الى مكتب ادرة المرور و سيتم ارشادك بسهولة …